Dos por Dos
Una exposición curada por Kate Delos
Desde Agosto 16, del 2016 en El Foro Cultural 81.
Kate Delos, Lilia Basulto Ordonez, Sterling Bennett, Hugo Anaya Barba
Hugo Anaya Barba, grabador/printmaker.
Hugo Anaya estudió en Portland State College y la Escuela del Museo de Arte de Portland, Oregon. Él es co-director y propietario del Taller de Grabado - Piramidal Gráfico en Guanajuato, GTO. Hugo es un Maestro de Grabado. Él inventó un método único de impresión de monotipos. Anaya ha impartido talleres de grabado en E.U.A. y México. Su obra se destaca por la dimensión de sus impresiones, ya que alcanzan los 60 x 78 cm. Cuyos temas son motivos mexicanos de Naturaleza Muerta dentro de un marco modernista.
Hugo trained at Portland State and Portland Art Museum school. He is the co-director and owner of Pyramidal Graphica... A super printmaking facility in Guanajuato. Hugo has given workshops in several venues in the states and in India. Hugo is a technical master in monotype and has invented a unique method of printing in Monotype. His work is large scale , usually 24 " x 30" and very colorful using images from still-life embedded in a modernist framework.
Lilia Basulto, pintora/painter and grabadora/printmaker.
Lilia Basulto nos presenta grabados en blanco y negro. Su obra hace referencia al mundo orgánico y espiritual característico de la iconografía mexicana. Ella recibió la Licenciatura en Artes Visuales con especialidad en Pintura y Grabado en la Escuela Nacional de Artes Plásticas (ENAP), de la UNAM.
Lilia destaca su participación en diversas exposiciones: Distrito Federal, Guanajuato, Zacatecas y en Brooklyn, New York. En 2009-2010 Lilia recibió una beca en Pintura dentro del Programa Jóvenes Creadores del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA). Ella es una participante en el Colectivo PITAYAS, el cual ejecuta trabajos culturales para las comunidades en América Latina. Lilia vive en Guanajuato, GTO.
Lilia trained in Guadalajara and Mexico City. Her work encompasses figurative, still life and prints in Black and white for this show. Most recently her work was in Michael Chambon Gallerie in San Miguel Allende (now closed).
Sterling Bennett, pintor/painter, escritor/writer
Sterling estudió en los Estado Unidos y Alemania. El enseñó Alemán y Literatura Alemana en Sonoma State College, California. Después de mudarse a la ciudad de Guanajuato, su interés de muchos años por la pintura retomó con nueva energía. Sterling nos presenta una serie de retratos de Paula, imágenes de la misma escala y técnica en óleo. En las cuales se muestra el carácter del modelo y además la tenacidad y duro esfuerza del pintor. La misma fuerza que podemos identificar en la obra de Hermenegildo Bustos, uno de los más importantes retratistas de Guanajuato y todo México. Las novelas de Sterling Bennett: “Playing the Piano for Pancho Villa” y “Comandante Ibarra”, están disponibles en Inglés.
Sterling is a retired German literature and German Professor from California. His training occurred on the East Coast and Germany. In Gto he has worked with the Figurative painter Dean Gazely. This is a unique body of work ---oil paintings small scale of the head of Paula. These painting are beautiful. He has also written a novel Playing for Pancho Villa.
Kate Delos, pintora/painter
Kate nos presenta una serie de cabezas en Media Mixta que demuestran, medio a las expresiones faciales, algunos de los atributos de los Dioses Romanos. Para Delos, esta obra es parte de un extenso estudio de la sensibilidad de los romanos antiguos. La dicha obra culminó en varias exposiciones que dieron como resultado la producción del libro, SIMULACRA, una colaboración con la poeta Rena Rosenwasser. El libro está disponible en esta disponible en el Foro Cultural 81.
Delos obtuvo su Licenciatura y su Maestría en la Universidad de California, Berkeley. También, ella estudió Grabado con Kathan Brown en San Francisco, California. La obra de Kate incluye pintura, dibujo, grabado e ilustración de libros. Ella ha expuesto en museos y galerías de E.U.A., Holanda, Japón, Australia, y Alemania. Diferentes museos y colecciones privadas incluyen obras de Kate Delos. Delos es Profesora Emérita de Arte en Solano College, California.
This work is from the series -- Roman Heads -- 190 paintings, prints and and a book Simulacra with poet Rena Rosenwasser. The work was exhibited in New York at the Drawing Center and in the states and Australia and Germany. Images from this series are in the Collections of the Laguna Art Museum (previously the Newport Harbor Museum). and the Berkeley Art Museum among other notable private collections. Delos received her BA and MFA at the University of California at Berkeley. She also studies Etching with Kathan Brown at Crown Point Press in San Francisco. Her artistic work included painting, drawing, printmaking and illustration for books. Her work has been exhibited in museums and galleries in the United States Holland, Japan, Australia and Germany. Her work is included in private collections and museums in the US. She is a professor of Art , Emeritus at Solano college in California.
All curatorial text and translations submitted by Kate Delos.